-
1 доверенность
-
2 доверенность на получение
доверенность на получение(напр. груза)warrant for receipt -
3 доверенность на имя
-
4 доверенность на получение
-
5 доверенность на имя…
warrant in the name of…Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доверенность на имя…
-
6 доверенность на получение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доверенность на получение
-
7 доверенность выдаваемая адвокату
атторней защиты; адвокат, защитник — defence attorney
адвокат, ведущий патентные дела — patent attorney
Русско-английский большой базовый словарь > доверенность выдаваемая адвокату
-
8 доверенность на имя
Русско-английский большой базовый словарь > доверенность на имя
-
9 доверенность на получение
Русско-английский большой базовый словарь > доверенность на получение
-
10 доверенность
сущ.letter (power, warrant) of attorney (of authority);procuracy;procuration;proxy- аннулировать доверенность
- выдавать доверенность
- выданная доверенность
- общая доверенность
- оформлять доверенность
- предъявленная доверенность
- предъявлять доверенность
- специальная доверенностьдоверенность на имя … — power of attorney (warrant) in the name of…
доверенность на общее управление делами доверителя — power of attorney for the general management of the grantor’s affairs
доверенность на право подписи (подписания документов) — right to sign by proxy; signatory power
доверенность, делегирующая полномочия — letter of attorney delegating powers
ведение дела по \доверенностьи — procuration
дата \доверенностьи — date of a power of attorney; warrant date
по \доверенностьи — by attorney; by proxy; per procuration
получать деньги по \доверенностьи — to draw money by warrant
получение \доверенностьи — receipt of a power of attorney; warrant receipt
срок действия \доверенностьи — period (term) of a power of attorney (of a warrant)
-
11 доверенность
сущ.letter (power, warrant) of attorney (of authority); procuracy; procuration; proxyподписывать по доверенности — to sign per pro (= per procurationem)
предъявлять доверенность — to present (produce) a power of attorney; ( в банк) to submit a warrant to a bank
дата доверенности — date of a power of attorney; warrant date
по доверенности — by attorney; by proxy; per procuration; лат per pro (=per procurationem)
получение доверенности — receipt of a power of attorney; warrant receipt
доверенность на общее управление делами доверителя — power of attorney for the general management of the grantor's affairs
- доверенность на имя...доверенность на право подписи, доверенность на подписания документов — right to sign by proxy; signatory power
- доверенность на инкассацию долгов
- доверенность на получение дивидендов
- доверенность с правом передоверия
- выданная доверенность
- общая доверенность
- предъявленная доверенность
- специальная доверенность -
12 доверенность
1. authority2. authorization3. powerполномочие; доверенность — power of attorney
4. procuration5. poa6. letter of attorneyпо доверенности; через доверенного — by attorney
через доверенного; по доверенности — by attorney
лицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
7. letter of authority8. power of attorneyдоверенность, полномочия — vicarial powers
доверенность; полномочия — power of attorney
9. proxyпо доверенности, через представителя — by proxy
10. warrant -
13 доверенность
power (warrant) of attorney, proxy; (полномочие, ведение дел по доверенности) procurationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доверенность
-
14 доверенность доверенност·ь
юр.warrant, power of attorney, proxy; (письменная) letter of attorneyпо доверенности (получать, действовать и т.п.) — by warrant, by power of attorney, by proxy
Russian-english dctionary of diplomacy > доверенность доверенност·ь
-
15 доверенность
power of attorney, letter of attorney, proxy, warrant -
16 доверенность
1. power of attorneyлицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
2. letter of attorneyчерез доверенного; по доверенности — by attorney
по доверенности; через доверенного — by attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доверенность
-
17 доверенность
ж.warrant; power of attorney юр.по доверенности (получать, действовать и т. д.) — by warrant, by power of attorney of attorney
выдать кому-л. доверенность — give* power of attorney to smb.
-
18 доверенность на получение
1) Economy: warrant for receipt2) Business: warrant for receipt ofУниверсальный русско-английский словарь > доверенность на получение
-
19 доверенность
ж.warrant; power of attorney [ə'tɜːnɪ] юр.по дове́ренности (получать, действовать и т.д.) — by warrant, by power of attorney
вы́дать дове́ренность (дт.) — give (i) a power of attorney
-
20 доверенность
f. warrant, trust, confidenceРусско-английский словарь математических терминов > доверенность
См. также в других словарях:
Доверенность — (trust deed) Документ, которым оформляется траст (trust) и определяются его условия. В нем обычно указываются имена попечителей и бенефициаров, характер доверительной собственности, а также полномочия и обязанности попечителей (доверительных… … Словарь бизнес-терминов
ВАРРАНТ — УОРАНТ, ВАРРАНТ (англ. warrant). Ручательство, выдаваемое компанией доков в Лондоне хозяевам товаров, принятых для сохранения. См. ВАРРАНТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАРРАНТ [англ. warrant… … Словарь иностранных слов русского языка
Варрант — (англ. warrant полномочие, доверенность) это: ценная бумага, дающая держателю право покупать пропорциональное количество акций по оговорённой цене в течение определённого промежутка времени, как правило, по более высокой по… … Википедия
Варранты — Варрант (англ. warrant полномочие, доверенность) это: сертификат, дающий держателю право покупать ценные бумаги по оговорённой цене в течение определённого промежутка времени; свидетельство товарного склада о приёме на хранение определённого… … Википедия
варрант — а; м. [от англ. warrant полномочие, правомочие] Экон. 1. Товарная квитанция, залоговое свидетельство склада, базы о приёме товара на хранение. 2. Доверенность кому л., выданная в виде приложения к ценной бумаге, на право совершения сделки от… … Энциклопедический словарь
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — INVESTINGПод И. понимается вложение капитала с целью получения прибыли. Ожидаемая прибыль может быть в виде дивидендов, процентов или увеличения реального капитала. Попытка извлечь выгоду из кратковременных изменений стоимости актива называется… … Энциклопедия банковского дела и финансов
варрант — а; м. (от англ. warrant полномочие, правомочие); экон. 1) Товарная квитанция, залоговое свидетельство склада, базы о приёме товара на хранение. 2) Доверенность кому л., выданная в виде приложения к ценной бумаге, на право совершения сделки от… … Словарь многих выражений
